Holpen Meaning In Telugu

1. ఆయన తన కృపను జ్ఞాపకము చేసికొని తన సేవకుడైన ఇశ్రాయేలును ఆదుకున్నాడు.

1. He remembering his mercy hath holpen his servant Israel;

2. ఆయన తన కృపను జ్ఞాపకం చేసుకొని తన సేవకుడైన ఇశ్రాయేలుకు సహాయం చేశాడు.

2. He remembering his mercy hath holpen his servant Israel,

3. అతను తన సేవకుడైన ఇజ్రాయెల్‌కు తన దయను గుర్తుచేసుకుంటూ సహాయం చేసాడు;

3. He hath holpen His servant Israel in remembrance of His mercy;

4. అతను తన సేవకుడైన ఇశ్రాయేలుకు తన దయను గుర్తుచేసుకుంటూ సహాయం చేసాడు.

4. He hath holpen his servant Israel, in remembrance of His mercy.

5. అతను తన సేవకుడైన ఇశ్రాయేలుకు సహాయం చేసాడు.

5. He hath holpen his servant Israel, in remembrance of {his} mercy;

6. అతను తన సేవకుడైన ఇశ్రాయేలుకు సహాయం చేసాడు, [తన] దయను జ్ఞాపకం చేసుకుంటాడు;

6. He hath holpen his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;

7. 54 ఆయన తన దయను జ్ఞాపకం చేసుకుంటూ తన సేవకుడైన ఇశ్రాయేలుకు సహాయం చేశాడు.

7. 54He hath holpen his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;

8. (54) అతను తన సేవకుడైన ఇజ్రాయెల్‌కు సహాయం చేసాడు, అతని దయను గుర్తుచేసుకుంటూ;

8. (54) He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

9. [54] అతను తన సేవకుడైన ఇజ్రాయెల్‌కు సహాయం చేసాడు, అతని దయను స్మరించుకుంటూ;

9. [54] He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

10. 1:54 అతను తన సేవకుడైన ఇజ్రాయెల్‌కు సహాయం చేసాడు, [అతని] దయ జ్ఞాపకార్థం;

10. 1:54 He hath holpen his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;

11. అతను తన దయను గుర్తుచేసుకుంటూ తన సేవకుడైన ఇజ్రాయెల్‌కు సహాయం చేసాడు.

11. He hath holpen (helped) his servant Israel, in remembrance of his mercy.’

12. 34, 35 వచనాలు: "ఇప్పుడు వారు పడిపోయినప్పుడు, వారు చిన్న సహాయంతో సహాయం చేయబడతారు."

12. Verses 34, 35: "Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help."